7 Język źródłowy Yo Queria Yo Queria ياØبذا بريطاني أو أمريكي : ) Ukończone tłumaczenia  I wanted | |
| |
| |
168 Język źródłowy Naphta bituminis est liquidi ... Naphta bituminis est liquidi genus: in mare manat Montibus e Siculis, fluidisque supernatat undis; spongia eam excipiunt nautae, expressamque recundunt ollis, ut varios hominum servetur in usus
es una frase escrita a los pies de una pintura de Johannes Stradanus
más información en
Thanks to Efylove who could decipher this text and suggest these edits (03/11/francky)
Before edit : "
Naptha Bituminis est liquidi genis: in mare manat Montibus è Siculis, fluidisqi supernatat undis: Spongia eam excipiunt Nauta, expressamag recundunt Ollis, ut varios hominum seruetur in usus."
http://www.picassomio.es/using-sponges-to-collect-poster-1586915.html Ukończone tłumaczenia Bitumen naphtha is a kind of liquid Betún naphtha | |
283 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". E- mail do kolegi cześć Tomek
W ostatni weekend byÅ‚em w Warszawie. Jest to stolica Polski. Jest to olbrzymie miasto i peÅ‚ne zabytków. W Warszawie zwiedziÅ‚em Zamek Królewski wraz z KolumnÄ… Zygmunta, Belweder, w którym kiedyÅ› mieszkaÅ‚ prezydent, PaÅ‚ac Kultury i Nauki oraz Grób Nieznanego Å»oÅ‚nierza oraz Teatr Wielki. Pogoda byÅ‚a sÅ‚oneczna. Do zobaczenia wkrótce. Maciek Ukończone tłumaczenia Hi, Tomek, | |
| |
| |
126 Język źródłowyPoziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". vaka Cześć...A pamiÄ™tam, a co siÄ™ staÅ‚o, że Ty sobie o mnie przypomniaÅ‚aÅ›? A wszystko dobrze, pracujÄ™ sobie i żyjÄ™ w Anglii..A co u Ciebie? Pracujesz na fiszach? Ukończone tłumaczenia Hi... Yes, I remember  Labas.. | |
| |
342 Język źródłowyPoziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". They are coming from Finland and having a rather... They are coming from Finland and having a rather big crowd of fans among alternative rock bands, take part in the best of Europe with the members, their worldwide-known songs like In The Shadows and the videos they shoot.
The Rasmus who gave 2 unforgettable concerts in Istanbul and Ankara are complaining about not being able to nose around where they go because of having such an hectic tour program. ProsiÅ‚abym bardzo o szybki tÅ‚umaczenie :( chociaż po części. Nie musi być dosÅ‚ownie poprawnie gramat. Ukończone tłumaczenia PrzyjeżdżajÄ… z Findlandii | |
| |
| |
363 Język źródłowy nessun sapra nessun dorma! nessun dorma!
tu pure, o, principessa,
nella tua fredda stanza,
guardi le stelle
che fremono d'amore
e di speranza.
ma il mio mistero e chiuso in me,
il nome mio nessun sapra!
no, no, sulla tua bocca lo diro
quando la luce splendera!
ed il mio bacio sciogliera il silenzio
che ti fa mia!
(il nome suo nessun sapra!...
e noi dovrem, ahime, morir!)
dilegua, o notte!
tramontate, stelle!
tramontate, stelle!
all'alba vincero! Ukończone tłumaczenia Nikt siÄ™ nie dowie | |
268 Język źródłowyPoziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". I have sent many e-mails however I ... I have sent many e-mails however I couldn't get an answer. Please let me know my reservation is confirmed. I have sent pre-payment. And I have asked you to send a fax to Portugal Consular; it is urgent because it is necessary to get my visa.
Could you send the fax today?
Fax: +## ### ### ## ##
MELIKE BENLIKAS Fax-number masked /pias 090208. Ukończone tłumaczenia  Tenho enviado muitos e-mails | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Ulubione tłumaczenia